Женщины - жизнь и смерть:
От Фредерика Веста до Энтони Кеннеди.
Ужасающий инцидент ошеломил Англию в начале марта 1994. В скромном, городе Глостере, знаменитого своими удобными кафе и собором 11-ого столетия, был обнаружен дом , что представлял собой склеп в котором находились жертвы таинственных убийств, произошедших 25 лет тому назад. Тела в доме № 25 Cromwell st., находили по всюду, в подвале, в саду - и этот дом назвали ''Домом Ужаса''. Полиция считает, что, основываясь на количестве людей пропавших безвести в этом районе, в прошлых годах, можно предполагать, что здесь было совершено около 30 убийств.
С каждым новым найденным телом, люди у которых пропали родственники, замирают в тревоге. С каждым новым ужасным открытием, толпа репортеров, туристов и просто любопытных становится всё больше и больше. Соседи сдавали в аренду ''виды'' из своих окон. Каждый - согласно их профессии и специализации - говорит кое-что: Мэр Глостера огорчён и обеспокоен, репортер очарован радарной технологией, что применяется полицией для поиска тел. В то время как судебные медэксперты пытаются идентифицировать тела жертв, психиатры строят психологический портрет человека совершившего это. Что за существо, что за психически больной человек мог совершить такие преступления? То, что преступник, "болен", - всеобщее мнение.
Фредерик Вест, 52-летний владелец дома, был арестованы и обвинён в этих убийствах. Психоаналитики долго будут пытаться разгадать его загадку, выдвигая различные предположения. Все жертвы этих преступлений были женщины.
Энтони Кеннеди …
Герой истории - преподобный Энтони Кеннеди, священник . Следует напомнить , что : Англиканская церковь (которая отделилась от Римской приблизительно 500 лет назад) 12 марта (спустя 20 лет после решения Общего Синода разрешить женщинам быть священниками), 32 женщины приняли духовный сан в Бристольском соборе. Без сомнения можно утверждать, что это являлось огромным шагом в сторону равноправия полов.
Но вернёмся к Кеннеди.
Подобно многим другим священникам мужчинам, Кеннеди был оскорблен таким развитием дел:
"Жрицы должны быть сожжены, потому что они принимают полномочия, на которые не имеют никакого права . Они добились равных с нами прав при помощи колдовства. А тот кто имеет дело с колдовством , должен быть сожжён на костре.
Библия чётко говорит об этом. Мужчины и женщины биологически различны. . Я не могу себе представить, как женщина может представлять собой образ Христа.".
Фредерик Вест, убийц и будет сидеть в тюрьме. В течение многих лет, его имя будет вызывать дрожь. Энтони Кеннеди, священник, и дети ему улыбаются и приветствуют его на улице. Никто не станет искать труп в его доме.
Гнев Кеннеди - ключ к решению загадки Глостерских убийств. Оба случая должны рассматриваться как преступления против женщин. Но это насилие не навеяно Западным образом жизни или испорченной религией Кеннеди. Они оба имели достаточно умственных способностей, чтобы выбирать жертвы из числа наиболее беззащитных слоёв общества. Источник этого насилия - мир, который, через несметное количество законов, традиций и обычаев, определил женщину как слабое существо. Мир, который преднамеренно и сознательно, различными средствами, блокирует путь к свободе женщин.
Это - не средневековье. Это - капитализм. Многие из обычаев древности исчезли перед лицом повседневных потребностей торговли и производства. Так, если насилие, женоненавистничество и дискриминация прав женщин - все еще имеет место в нашей жизни; если несмотря на мощные социальные движения за женские права, происходят такие кошмары, то решение должно быть найдено сейчас.
Мансур Хекмат
Издано в апреле 1994, № 13 Международный Еженедельник.
The above translation is a summary of Hekmat's article: 'Woman in life and death: From Frederick West to Anthony Kennedy'.
Russian translation:
Alexander Chernyavsky (Sasha) and Ahmad Abbasnegad
(Александр Чернявский - Ахмад Аббаснижад)
m-hekmat.com #0710ru
|