Мир после 11 сентября.
Часть первая: Война Террористов
Два Реакционных Лагеря
Ужасное террористическое преступление совершённое 11 сентября 2001 против человечества, и гибель тысяч невинных людей в Америке подтолкнули мир к краю одной из самых темных и самых кровавых эр в современной истории. Это всемирный вход в новую и разрушительную стадию в международной войне террористов.
В противоборствующих сторонах этого кровавого конфликта стоят два главных международных лагеря терроризма, которые оставили свой кровавый след в истории жизни двух поколений. С одной стороны, огромная машина государственного терроризма и международного запугивания и шантажа. Этот лагерь включает Американскую правительственную и правящую элиту, единственную силу, которая использовала ядерные бомбы против ничего не подозревающих людей Хиросимы и Нагасаки, прекратив тем самым жизни сотни тысяч невиновных людей, превратив их в пепел меньше чем за секунду. Государство, которое убивало миллионами во Вьетнаме, разрушало и травило эту страну много лет подряд химическими бомбардировками. Это относится и к НАТО, и к коалициям Западных правительств, кто от Ирака до Югославии, разрушал здания мирных жителей, школы и больницы. Это также относится и к израильскому буржуазному государству. Они занимают, захватывают, вырезают и лишают. Они бомбят и обстреливают лагеря беженцев, стреляют в испуганных десятилетних детей, и их отцов берущих в руки оружие для защиты, прямо во дворе школы. От Хиросимы и Вьетнама к Гренаде и Ираку, от убийств в Индонезии и Чили до скотобойнь Палестины, везде заметен след их деятельности - этого международного полюса государственного терроризма.
С противоположной стороны стоит Исламский терроризм и реакционный Ислам. Эти силы, были созданы Америкой и Западом во времена Холодной войны как средства организации местной реакции против Левых в Средневосточных странах, а теперь эти силы стали активным соперником в борьбе власть на Востоке с одной стороны, а с другой непримиримым противником своих "хозяев", когда – то создавших их. Убийственная история политики Ислама, от Ирана, Афганистана и Пакистана к Алжиру и Палестине включает длинный список геноцида и ужасных преступлений. От спонси-рования убийства в Иране и Афганистане к ежедневным преступлениям Исламских террористов в Израиле, Алжире, а также в Европе и Америке, от физического устранения политических и интеллектуальных противников, до наложения реакционных и античеловеческих Исламских законов, особенно по отношения к женщинам, от Исламских казней и истязаний, до установки бомб и массовых убийств в автобусах, кафе дискотеках вот они - основные черты их деятельности.
Теперь, этот конфликт собирается забрать сотни тысяч и вероятно миллионы других жизней в Афганистане завтра, и в любой другой части света в будущем. Это не должно случиться.
Военная Пропаганда
Мы являемся свидетелем идеологической пропаганды исходящей из этих двух лагерей. Сокрушение этой стены пропаганды, волны лицемерия и обмана, которые охватили мир - первое условие для организации борьбы против мировой войны террористов.
Идеологические цели экстремистов, в обоих лагерях, ясно видны и понятны. Западное и "Американское размахивание флагом" строится на теории "конфликта двух цивилизаций". В противоположном лагере, также имеется своя идея - Исламский Крестовый Поход (Jihad), неразборчивое кровопускание, выполняемое то ли для бога и религии, то ли для освобождение Qods (Иерусалим) из когтей международного Сионизма и империализма. Это не мобилизует массы людей в современном Средневосточном обществе. Пропаганда - это военное и идеологическое сражение, которое доминирующее над надвигающимся кровавым военным конфликтом, и замешана на экстремистских и сектантских основах. Что в конечном итоге втянет обширные массы людей на Западе и на Ближнем Востоке в эту войну.
Цель пропаганды США состоит в том, чтобы нейтрализовать терроризм и осуществить свой суд над ним. Проблема может показаться проще, чем нападение на Ирак и бомбежку Белграда. Кто может обвинять правительство США в его военной политике, когда 6000 американцев были убиты с таким зверством? Что является более очевидным, чем военное действие Американского правительства, с целью разбить этот терроризм и защитить "своих граждан", а также людей всего мира, от неизбежных последующих преступлений? На сей раз, чтобы быть членом клуба "цивилизованной гуманности", претенденты не должны иметь любых этнические, расовые или религиозных противоречий. Претенденты - любого цвета и религии - должны заявить о своей поддержке Америки. На сей раз, военная пропаганда не собирается быть расовой, этнической, религиозной или политической. Проблема не в нефти и защите расцветающей демократии в Саудовской Аравии и возвращении Кувейта шейхам. Преступления 11 сентября дали наиболее мощный толчёк для идеологический и структурной пропаганды США, и военного вмешательства НАТО, в любые, даже самые дальние страны земного шара. В этот момент, идея "войны цивилизованного мира против терроризма" под полным контролем западного общественного мнения.
С противоположной стороны также возникает, сложная и относительно эффективная идеологическая структура в защиту политики Ислама и Исламского терроризма. Не многие смеют, открыто защищать резню тысяч людей в Америке. Исламская сторона в войне террористов основывается на эффективную, но старую формулу для оправдания Исламского терроризма, формула, которая была основной для малого буржуазного 'антиимпериализма' в Третьем мире, особенно на Ближнем Востоке. Семь лет назад, вслед за волной Исламских убийств в Израиле, Египте и Алжире, мы ясно высказали своё мнение и осудили эту реакционную защиту терроризма в редакционной колонке журнала ' Международный Еженедельник'.
Вот она:
Волна Исламских убийств охватила Ближневосточную и Северную Африку. Жертвы этой волны простые люди. В Египте и Алжире, они стреляют и казнят иностранных подданных - будь они рабочими, туристами или пенсионерами. Они бомбят и убивают школьников в школьных воротах. Они убивают девочек, за то, что они против ранних браков по согласию родителей или договорённости. подчиняются, чтобы вынудить браки. В Тель-Авиве, они убивают не в чём не повинных - детей, старых и молодых - на улицах и в автобусах. И героически, от Израиля до Алжира, они заверяют, что эта "вооруженная борьба" продолжится.
Было время, когда Левые смотрели на слепое насилие и неукротимый терроризм Третьего мира если не с восхищением тогда по крайней мере с терпимостью. По их мнению, несправедливость, перенесенная лишенными нациями, и угнетенными людьми оправдала этот терроризм как ответная реакция. Терроризм Палестинских групп, Исламских организаций и Ирландской Республиканской Армии - чьи жертвы были простые люди - был главные примеры этого "допустимого" терроризма в недавнем прошлом. Терроризм, который, по-видимому, отвечал на прошлую и настоящую несправедливость; терроризм, который, по-видимому, появился как реакция на жестокую и зверскую политику репрессивных полномочий правительства. Интересно, что в течение нескольких лет, Израильское правительство также использовало эту точную копию оправдания своих преступлений. Ссылаясь на геноцид, нацистов и антисемитских группировок в различных странах против еврейских людей, они оправдывали зверское подавление людей Палестины и ежедневные убийств Палестинской молодежи.
С коммунистической точки зрения, такого рационального объяснения слепого терроризма, установленного на Ближнем Востоке - является ущербным и подлежит осуждению. Нет ничего законного в сложившихся отношениях между ужасными несчастьями, которые случились с еврейским народом в этом столетии и преступным подавлением, совершаемыми экстремистски настроенным правительством в Израиле против Палестинцев. Буржуазное государство и его фракции имеют только выгоду от такого положения вещей, они эксплуатируют и превращают в Капитал страдания лишенных людей. Осуждение и уничтожение этого терроризма рабочим классом, являются существенным условием, для прекращения бедствий людей Ближнего Востока.
'Кажется, что новая волна Исламских убийств, особенно в Северной Африке больше требует таких политических оправданий. Тюрбан и оружие, и этого достаточно, чтобы начать этот презренный Jihad против человечества. Это - Исламский бандитизм, и его источник - правящий режим в Иране. И в Иране, с ним будет покончено.
Мансур Хекмат, "Международный Еженедельник", ноябрь 1994.
С интенсификацией этого конфликта и особенно с неизбежным АМЕРИКАНСКИМ и НАТОВСКИМ нападением на Афганистан, защита Исламских групп и рациональных объяснений их террористических действий в отношении Израиля, и преступлений против Америки, может получить поддержку среди людей и политических партий Ближнего Востока, и даже среди секций традиционного радикализма и интеллектуалов, западного общества. Главным идеологическим убежищем Исламского бандитизма в этой борьбе будут не "изношенные" и открыто античеловеческие, религиозные и Исламские лозунги, а скорее так называемый "антиимпериализм" религиозного национализма и мелкобуржуазные апологеты.
Никакое Движение не может выступить против войны террористов без того, чтобы не осудить, и не нарушить идеологическую структуру этой лицемерной военной пропаганды с обеих сторон в этом реакционном конфликте.
Каков итог этого конфликта?
Для обеих сторон, это - борьба. Терроризм - одна сущность этого конфликта, но главная цель этого конфликта и неизбежной войны не в терроризме. Каждый знает, что АМЕРИКАНСОЕ вторжение в Афганистан и даже арест Бен Ладена не будет расхолаживать террористическую кампанию Исламских группировок против Запада, и не будет приносить больше безопасности тем, кто живут в Европе или Америке. Напротив, это увеличит опасность. Палестинский вопрос – это то место где Америка и Исламское движение находятся лицом к лицу. Но этот конфликт - не решение Палестинского вопроса. Объявленная политика США, что является ' массивной и всесторонней ', обострит обе проблемы - Палестинский вопрос и Исламский терроризм. Не только это, но также и возможная гражданская война в Пакистане с серьезными региональными и глобальными последствиями, и устойчивые правительственные кризисы в странах Среднего Восточных могли дать начало этой военной политике. И они хорошо знают это. Тем не менее, для США, главная проблема - консолидация и расширение ёё политической и военной гегемонии и господства над миром как единственной супердержавы. Решение Палестинского вопроса или борьбы с исламским терроризмом - не цель этого конфликта. Консолидация и расширение глобального положения Америки, в пределах контекста давлений и возможностей, созданных преступлениями 11 сентября - их главная цель.
Для Исламистов, это тоже - борьба. Ни страдание людей Палестины, ни исторические несправедливые взаимоотношения Запада и Востока не являются источником этого терроризма. Исламское движение стремится поправить своё положение и в конечном счете усилить свою позицию в буржуазной структуре власти Ближнего Востока. Терроризм и слепая вражда с чем - ни будь, что является Западным - их главный политический козырь в обществе людей, кто видит Америку и Израиль как главные причины своих лишений и бесправности. Мир на Ближнем Востоке, формирование независимой Палестины, конец дискриминации против Палестинских людей, скажет о истощении Исламского движения на Ближнем Востоке. Терроризм - главный инструмент Исламского движения в дальнейшем углублении национального, этнического и религиозного раскола на Ближнем Востоке и сохранение этого конфликт как политической основы и источник для его власти. Несмотря на военное давление, вызванное Америкой, Исламисты приветствует эту конфронтацию.
Чтобы формировать независимое общественное движение против этой беспрецедентной и смертельной конфронтации международных террористических и военных полюсов, их основа должна быть понятна людям. Военная пропаганда и ‘’рациональные объяснения’’, должны быть опровергнуты. События 11 сентября и политика, преследуемая США имеют сильные региональные и глобальные последствия. Они глубоко изменят политический и идеологический цвет лица мира.
Мансур Хекмат
Russian translation:
Alexander Chernyavsky (Sasha) and Ahmad Abbasnegad
(Александр Чернявский - Ахмад Аббаснижад)
m-hekmat.com #1990ru
|